Politique d’expédition
Shipping Policy / Politique d'expédition
English version — Version française ci-dessous
Shipping Policy
Order Processing
All orders are processed within 1 to 5 business days (excluding weekends and public holidays) after receiving your order confirmation email.
You will receive a notification once your order has been shipped.
Shipping Destinations
We currently ship to most countries worldwide, excluding countries in South America.
Some shipping carriers have restrictions on deliveries to P.O. Boxes. In these cases, we may contact you to request a physical street address.
Shipping Rates and Tracking
We offer tracked and untracked shipping options depending on the destination, item size, and available shipping services.
Tracking information will be provided when a tracked shipping service is selected.
Untracked shipments do not include tracking updates or delivery confirmation.
Shipping rates and available delivery options are calculated and displayed at checkout.
Delivery Times and Delays
Delivery times vary depending on the destination, shipping method, customs processing, and carrier operations.
International shipments may experience additional delays due to customs inspections or circumstances beyond our control.
If your order has not arrived within the estimated delivery timeframe provided at checkout, please contact us at cdleoman@hotmail.com with your name and order number so we can review the situation.
Returns and Refunds
For voluntary returns, we accept requests within 3 days of delivery, provided the item is unused and in its original condition.
Return shipping costs are generally the buyer's responsibility.
Refunds for approved voluntary returns will be processed after the returned item has been received and inspected.
This policy does not limit any rights provided under applicable consumer protection laws.
Damaged or Incorrect Items
If your order arrives damaged or you receive an incorrect item, please contact us as soon as possible at cdleoman@hotmail.com.
Please include your order number, a description of the issue, and photographs of the item and packaging when available.
We will review the situation and work toward an appropriate resolution.
All claims will be handled in accordance with applicable consumer protection laws.
Contact Us
If you have any questions about shipping, delivery, or returns, please contact us at: cdleoman@hotmail.com
Politique d'expédition
Traitement des commandes
Toutes les commandes sont traitées dans un délai de 1 à 5 jours ouvrables (à l'exclusion des fins de semaine et des jours fériés) suivant la réception du courriel de confirmation de commande.
Vous recevrez une notification lorsque votre commande aura été expédiée.
Destinations desservies
Nous expédions actuellement vers la majorité des pays du monde, à l'exception des pays d'Amérique du Sud.
Certains transporteurs imposent des restrictions concernant les livraisons aux cases postales. Dans ces situations, nous pourrions communiquer avec vous afin d'obtenir une adresse municipale.
Frais d'expédition et suivi
Nous proposons des options de livraison avec ou sans suivi, selon la destination, les dimensions des articles et les services d'expédition disponibles.
Un numéro de suivi sera fourni lorsqu'un service de livraison avec suivi est sélectionné.
Les envois sans suivi ne comprennent ni mises à jour de localisation ni confirmation de livraison.
Les tarifs et les options de livraison disponibles sont calculés et affichés lors du passage à la caisse.
Délais de livraison et retards
Les délais de livraison varient selon la destination, le mode d'expédition, les procédures douanières et les activités des transporteurs.
Les envois internationaux peuvent subir des retards supplémentaires en raison des inspections douanières ou de circonstances indépendantes de notre volonté.
Si votre commande n'est pas arrivée dans le délai de livraison estimé indiqué lors du passage à la caisse, veuillez communiquer avec nous à cdleoman@hotmail.com en précisant votre nom et votre numéro de commande afin que nous puissions examiner la situation.
Retours et remboursements
Pour les retours volontaires, nous acceptons les demandes dans les 3 jours suivant la livraison, à condition que l'article soit inutilisé et dans son état d'origine.
Les frais de retour sont généralement à la charge de l'acheteur.
Les remboursements des retours volontaires approuvés seront effectués après réception et inspection de l'article retourné.
Cette politique ne limite aucun droit prévu par les lois applicables en matière de protection des consommateurs.
Articles endommagés ou incorrects
Si votre commande arrive endommagée ou si vous recevez un article incorrect, veuillez communiquer avec nous dès que possible à cdleoman@hotmail.com.
Veuillez inclure votre numéro de commande, une description du problème ainsi que des photographies de l'article et de son emballage, lorsque disponibles.
Nous examinerons la situation et chercherons une solution appropriée.
Toutes les réclamations seront traitées conformément aux lois applicables en matière de protection des consommateurs.
Nous joindre
Pour toute question concernant l'expédition, la livraison ou les retours, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante : cdleoman@hotmail.com